Aprendendo A Falar Em Coreano: Por Que Falar É O Mais Difícil?

bandeiras coreanas coreia do sul conceito post aprendendo a falar coreano

Falar em qualquer língua estrangeira tende a ser o mais difícil de se aprender. Para se comunicar naturalmente, precisamos entender bem o que escutamos, pensar naquela língua e, por fim, ter uma pronúncia boa para que entendam nossa resposta. O coreano não é diferente. Portanto, como quem está aprendendo a falar em coreano deve estudar?

Ler em voz alta: o primeiro passo para aprender a falar em coreano

Quando estamos aprendendo a falar em coreano, inicialmente não conhecemos muitas palavras e a gramática é bem confusa para nós. Daí, montar frases sozinhos pode ser um pouco difícil. Mas isso não significa que você não vai estudar fala desde o começo. Ler em voz alta é muito importante!

Quando lemos em voz alta uma frase que estamos aprendendo, trabalhamos várias coisas ao mesmo tempo: melhoramos nossa pronúncia, memorizamos melhor o vocabulário e acostumamos nosso cérebro a usar aquela frase. Tudo isso é muito útil para falar coreano no futuro.

Claro que você não vai só memorizar tudo o tempo todo. Mas, no começo, ler e repetir em voz alta frases básicas e pegar o jeitinho de como dizê-las é um ótimo exercício para aprender a falar coreano.

Por que pensar em coreano é tão importante?

Pensar em coreano é um processo que acontece quase que naturalmente depois que você estuda por um tempo – e você pode até sonhar na língua! Isso é necessário para falar bem porque, se você pensa em português e traduz na sua cabeça antes de falar em coreano, isso leva um tempo. Pode ser até curtinho, mas prejudica um pouco a comunicação. 

Entretanto, se você pensa em coreano, sua fala vai sair mais naturalmente e você vai poder se explicar melhor. Isso acontece porque, se você pensa na mesma língua que fala, monta toda a lógica da conversa na sua cabeça. E aí, se precisa explicar parte dela ou dizer algo de novo, o pensamento já está lá, prontinho, em coreano. 

Esse processo acontece naturalmente, é verdade, mas isso não quer dizer que você não possa dar um empurrãozinho nele. Sobre o que você fala normalmente? É sobre uma banda? É sobre a escola? Tente lembrar as palavras que você mais usa quando fala dessas coisas e pesquise elas em coreano. 

Quando seu cérebro falar sobre esse assunto e/ou usar essas palavras, vai lembrar que você já aprendeu elas. Isso dá um grande empurrão para você começar a pensar naturalmente em coreano. 

Ouvir bem para falar bem

Esse é o momento que o k-pop, os k-dramas e o youtube podem dar uma ajudinha. Querendo ou não, se acostumar a ouvir é tão fundamental quanto falar bem para conseguir se comunicar em coreano. 

Nesse momento, ter alguma forma de entretenimento divertida, com uma legendinha em português para ajudar um pouco, te dá uma boa mão para se acostumar a ouvir e aprender a falar em coreano.

Sabe aquela entrevista que seu bias deu com os demais membros da banda dele? É um ótimo exemplo de diálogo natural em coreano para você tentar ouvir e entender. Os diálogos do dorama e/ou o vídeo de um youtuber são a mesma coisa. Tudo vale a pena para praticar escuta. 

Aprender a falar em coreano significa literalmente fALAR em coreano

E esse é o passo mais temido de todos: Falar. Falar em coreano é necessário para aprender.  E não saber uma palavra, ter uma pessoa te olhando com cara de “o quê?”, ficar vermelho e se voltar contra os deuses  faz parte. Vai ficar tudo bem! 

Se você tem dificuldade em ter uma conversa inteira em coreano, não tenha vergonha de pedir para o seu colega conversar contigo sobre o assunto que você estudou. Talvez, você até aprenda palavras novas sobre aquele assunto.

Não aprenda a falar coreano sozinho

Falar é um processo que envolve duas pessoas, pelo menos: o falante e o ouvinte. Ter alguém te ouvindo, entendendo – ou não – o que você está dizendo e falando algo que você precisa entender também é muito importante para aprender a se comunicar em coreano.

Por isso, encontrar um colega que queira aprender coreano contigo e/ou fazer amizade com um nativo é muito importante. Mas nós sabemos que encontrar alguém assim pertinho de você pode ser difícil. 

Portanto, usar da internet para encontrar pessoas interessadas é sempre uma boa – tomando o devido cuidado sempre, claro. Entrar num grupo de WhatsApp, numa comunidade do facebook, em algum app… Tudo conta para encontrar uma pessoa gente boa que te ajude a praticar e, quem sabe, te dê uma mão nas suas dúvidas.

Já se você tem um amigo nativo, ele pode te ensinar palavras novas e o jeito mais natural de dizer as coisas. Também pode te ensinar muito sobre a Coreia, como se comportar ou até te ajudar a consertar aquele ㅉ (um consoante tensionada, parecida com /j/ em português) que é tão difícil de acertar. 

E então, gente? Como vocês estão aprendendo a falar em coreano? Contem para nós aqui embaixo nos comentários.

FONTE:

CRAIG, Linda. Mind to Mouth: How to Speak a New Language Fluently Faster. Fluentu.

758 comentários em “Aprendendo A Falar Em Coreano: Por Que Falar É O Mais Difícil?”

  1. Обучение менеджеров маркетплейса https://обучение-менеджер-маркетплейсов.рф
    – бесплатные и платные курсы по работе на маркетплейсах ВБ, Озон, Яндекс Маркет и др, и освоение работы для начинающих с нуля “Менеджер маркетплейсов”, на курсах научат использовать аналитику, разным форматам продвижения уже через короткое время, получите востребованную профессию дистанционно и получите навыки и знания маркетинге, для того, чтобы зарабатывать деньги и оказывать помощь бизнесменам; на обучении изучается: оформление и продвижение карточек, создание стратегии продаж, взаимодействие с поставщиками, особенности маркетплейсов, после завершения профессионального курса выдаётся диплом и сертификат, стоимость и отзывы указаны по ссылке.

  2. Лучшие займы в интернете займы онлайн в Доступно 48
    в МКК, срочная выдача на банковскую карточку, предоставление заёма высоким % одобрения и выдача клиенту заема уже через пару минут с помощью сайта, возврат долга удобным способом на сайте онлайн, низкая процентная ставка и множество вариантов получения денежных средств: через интернет, наличными в офисе МФО, оплата на счет в банке, перевод на банковскую или кредитную карту. Плюсы и типы заёмов: без отказа, краткосрочные, круглосуточно, с заключением договора с МФО, без проверки КИ, с долгами. МФО предоставляют выгодные условия кредитования для постоянных заемщиков и повторных займах. Подберите микрозайм, оформите заявку на займ. Лучшие займы и микрозаймы и рейтинг займов для потребителей от кредиторов.

  3. Когда вы боретесь с расстройством, связанным с употреблением алкоголя, вам может казаться, что конца не видно, но вы не должны страдать в одиночестве. Сегодня существует множество вариантов лечения, которые помогут вам излечиться от алкоголизма и вернуться к здоровой и полноценной жизни.
    Различные факторы, такие как история болезни, система поддержки и личная мотивация, могут сыграть свою роль в успехе вашего выздоровления. Лечение должно проходить под наблюдением группы медицинских специалистов в реабилитационном центре. По всей стране в центрах лечения алкоголизма работают профессионалы, которые проведут вас через все этапы процесса выздоровления – от детоксикации до жизни после реабилитации. Считайте их своей круглосуточной системой поддержки, которая будет радоваться вашим успехам и вместе с вами преодолевать любые трудности.
    Помните, что преодоление алкоголизма – это процесс. Менее половины людей рецидивируют после достижения одного года трезвости. Это число уменьшается до менее 15% после пяти лет трезвости. Чтобы получить наибольшие шансы на долгосрочную трезвость после завершения стационарной или амбулаторной программы, вам следует участвовать в местных группах поддержки и продолжать консультации. Лечение алкоголизма – это инвестиция в ваше будущее. Оно изменит к лучшему не только вашу жизнь, но и жизнь окружающих вас людей, таких как члены семьи и друзья.

    http://abzac.org/?p=62719

  4. Что такое гибкие кабели?
    Самый простой кабель – это одножильный провод с пластиковой оболочкой.
    Он может гнуться и сохраняет этот изгиб – если вы не делаете это слишком часто, потому что иначе провод ломается.
    Такие простые кабели используются в домашних установках.
    После установки кабель остается нетронутым в течение десятилетий.
    Такие твердые провода не подходят для многих других применений, где кабели должны быть гибкими и эластичными.
    Здесь проводники в жилах состоят из нитей – пучков тонких проволок, которые можно сгибать миллионы раз, в зависимости от конструкции, не ломая и не теряя свойств тока или передачи данных.
    Одно из самых неприятных мест для кабеля – тяговая цепь. Здесь кабели питания, сервопривода и передачи данных расположены близко друг к другу и перемещаются вперед-назад по мере работы машины.
    Иногда со скоростью более пяти метров в секунду с ускорением, превышающим ускорение силы тяжести более чем в пять раз.
    Кабели проложены в тяговой цепи таким образом, что они изгибаются только в одном направлении.
    КГ 2х95+1х50-0,66

  5. Что такое гибкие кабели?
    Самый простой кабель – это одножильный провод с пластиковой оболочкой.
    Он может гнуться и сохраняет этот изгиб – если вы не делаете это слишком часто, потому что иначе провод ломается.
    Такие простые кабели используются в домашних установках.
    После установки кабель остается нетронутым в течение десятилетий.
    Такие твердые провода не подходят для многих других применений, где кабели должны быть гибкими и эластичными.
    Здесь проводники в жилах состоят из нитей – пучков тонких проволок, которые можно сгибать миллионы раз, в зависимости от конструкции, не ломая и не теряя свойств тока или передачи данных.
    Одно из самых неприятных мест для кабеля – тяговая цепь. Здесь кабели питания, сервопривода и передачи данных расположены близко друг к другу и перемещаются вперед-назад по мере работы машины.
    Иногда со скоростью более пяти метров в секунду с ускорением, превышающим ускорение силы тяжести более чем в пять раз.
    Кабели проложены в тяговой цепи таким образом, что они изгибаются только в одном направлении.
    КГ 3х70+1х50-0,38

  6. I’ve been searching for hours on this topic and finally found your post. casinosite, I have read your post and I am very impressed. We prefer your opinion and will visit this site frequently to refer to your opinion. When would you like to visit my site?

  7. гостиница ирбис саратов отель марина сочи официальный сайт
    официальный сайт санатория россия ессентуки гостиница адельфия адлер официальный сайт хостел 1001 ночь казань
    дом отдыха в анапе ближе к морю снега эстонская ул 105 село эстосадок снять отель в феодосии

  8. резиденция крымский бриз евпатория санаторий чайка отзывы
    гостиница соло сызрань гюмюшхане коттеджи бамбора
    бассейн ерино отель марсель лермонтово официальный сайт санаторий голубое в подмосковье солнечногорский район

  9. отель эрмитаж санкт петербург цены на номера гостиница софия истра
    меркур ростов гостевые дома в калининграде гостевой дом теремок гуамка
    гостиница ателика гранд прибой анапа санаторий в костроме с бассейном все включено гостиницы в абакане и цены

  10. лечебный санаторий в крыму аргун сити
    база отдыха севастополь гостиница берлога шерегеш кропачево янгантау
    лечение в железноводске парк хаятт солярит

  11. отель марина сочи официальный сайт пансионаты для больных альцгеймера
    трускавец где альфа апартаменты омск отель меркури сочи
    санаторий юбилейный озеро банное официальный сайт гостиницы черноморского побережья пансионат малахит ялта

  12. отзывы о санатории сочи управление делами президента сколько стоит санаторий в пятигорске
    поездка в феодосию гостиница престиж сочи официальный сайт карелия санаторий дворцы
    санаторно курортный отдых в россии санаторий ромашкино альметьевск цены санатории пятигорска с лечением цены на 2021